(10/8-9)中国バイヤー招へい個別商談会のご案内

四日市商工会議所では、東海農政局と共催によって、中国市場への販路開拓を目指す食品メーカーを対象とした 「中国バイヤー招へい個別商談会」を開催します。
中国・成都市で店舗を展開する成都イトーヨーカドー・北京イトーヨーカドー等との商談機会を設け、 中国市場での取り扱いが期待できる商品とのマッチングを行います。
商談は、事業者への訪問または四日市商工会議所で実施します。 また、取引が成立した場合は国内買取形式のため、出展事業者による輸出手続きは不要です。 中国市場への販路開拓にご関心のある皆様は、ぜひお申し込みください。
開催概要
対象商品
調味料、加工食品、飲料、アルコール飲料(日本酒含む)
※生鮮食品・水産品は対象外です。
特にバイヤーの関心が高い商品
味噌、しょうゆ、ドレッシング、焼肉のたれ等の調味料、辛口食品(唐辛子、香辛料使用等)、乾麺 等
商品条件
- 中国政府が規制する10都県で製造していないこと
- 主原料に同10都県の原料を使用しておらず、調達ルートにおいても経由していないこと
- 原材料に肉や肉エキス、水産物エキスを含まないこと
- 賞味期限目安:出荷時点から10ヶ月以上(1年以上が望ましい)
中国政府が規制する10都県:
宮城・福島・茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・新潟・長野
バイヤー情報
成都イトーヨーカドー
中国四川省成都市を拠点とする日系総合スーパー
1996年12月に「成都イトーヨーカ堂有限公司」を設立し、1997年に成都市で1号店を開店。 現在では成都市を中心に6店舗を展開し、日本品質の食品やサービスを現地ニーズに合わせて提供しています。
対応商社
鈴渓(北京)国際貿易有限公司
モリタフーズグループの中国現地法人として1997年に設立。 小売向け・業務用の両方を扱う日本食専門商社です。
商談の流れ

※申込内容をもとに、中国の輸入規制、流通条件、バイヤーの取扱方針等を踏まえて事前選考を行います。選考の結果、商談をご案内できない場合がございますので、あらかじめご了承ください。
お申し込み
注意事項
- 本商談会を契機に発生した取引等に関するトラブル・損害については、当方は責任を負いかねます。ご了承のうえお申し込みください。
- 当所駐車場には限りがあるため、満車の場合には、各自負担にて周辺の有料駐車場をご利用ください。
主催 四日市商工会議所
共催 農林水産省 東海農政局
株式会社百五銀行(予定)
お問い合わせ
四日市商工会議所 商工振興課
担当:西井・田島・片部
TEL:059-352-8194
E-mail:kaigai@yokkaichi-cci.or.jp
担当:西井・田島・片部
TEL:059-352-8194
E-mail:kaigai@yokkaichi-cci.or.jp













































