日　　時

令和７年１０月１０日(金)　９：００　～　１７：３０

会　　場

　　四日市商工会議所　３階　小会議室　（三重県四日市市諏訪町２番５号）
　　※駐車場には限りがございますので、周辺有料駐車場をご利用ください

商社

華糖洋華堂商業有限公司（北京イトーヨーカドー）
中国に展開する大手小売グループ「イトーヨーカドー」の北京法人。高品質な日本食品を取り扱い、中国市場における日本ブランドの認知拡大をリードしている。質の高い食品や特別な外食体験を求める消費者をターゲットとしている。

鈴渓（北京）国際貿易有限公司（中国北京を拠点とする日本食専門の商社）
モリタフーズ株式会社の中国現地法人として1997年に営業を開始し、長年にわたり日本食品の輸入・流通に携わっている。醤油・酢・日本酒をはじめ、四日市市特産の萬古焼急須など幅広い商品を取り扱い、現地の日系百貨店、現地レストラン等幅広い販売ルートを持っている。

取り扱い品目

調味料、飲料、アルコール、菓子など加工食品
※生鮮食品は対象外となります。賞味期限が１０ヶ月以上ある常温品であること、原材料の産地及び製造地に、東北震災以降規制が残る10都県が含まれていないことをご確認のうえ、参加をご検討ください。

主要販路

主に日系百貨店、現地レストラン　等

対　　象

四日市市、三重県および東海三県の加工食品メーカー（問屋、商社を除く）

商談時間

各社３０分程度　※時間は事務局にて調整いたします

取引形態

国内買取形式 ※輸出前には、中国現地への企業登録と産地証明の手続きが必要です

募集および申込方法

　　１０社程度（参加費無料）

１０月１日(水)までに下記URLよりお申し込み下さい

    北京イトーヨーカドーバイヤー招聘　個別相談会　参加申し込みフォーム

注意事項

申込み内容を基に、バイヤー企業による商談可否の事前選考がございます。
ご参加いただけない場合もございますので、予めご了承下さい。
本商談会を契機に発生した取引等に関するトラブル・損害については、当方は責任を負いかねますので、ご了承のうえお申し込み下さい。

主催・共催

　　主　催：四日市商工会議所

　　共　催：農林水産省東海農政局、百五銀行

お問い合わせ

　　四日市商工会議所　商工振興課（西井、中村）
　　TEL：059-352-8194　MAIL：kaigai@yokkaichi-cci.or.jp