沿革

1980年 胡啓立（こけいりつ）天津市長と四日市市長が天津で友好都市提携書に調印（10月28日）
→ 市議会議長、四日市商工会議所会頭も団員として参加
1982年

天津で公害防止技術についての講演会開催
1984年

天津市技術研修生（下水処理）3名が6ヵ月間四日市で研修
1985年

友好都市提携5周年
（代表団派遣、四日市市長、四日市商工会議所会頭、市議会副議長らが参加）
1988年

日中友好生年の船「よっかいち号」が天津を訪問
1990年 友好都市提携10周年
→ 聶壁初（じょうへきしょ）天津市長ら天津市代表団が来市
→ 代表団派遣、四日市市長、四日市商工会議所会頭、四日市港管理組合副管理者らが参加
1991年

（財）国際環境技術移転研究センター（ICETT）が発足（2月1日）
1992年

ICETT本部施設竣工式（10月27日）
1994年

市立四日市病院と天津中医学院第一付属病院が友好病院関係を提携
1995年 友好都市提携15周年
→ 高徳占（こうとくせん）天津市人民政府最高顧問ら天津市代表団が来市
→ 「天津投資セミナー」を四日市で開催
→ 代表団派遣、市議会議長、四日市市助役、四日市市議ら参加
→ 商工会議所主催の四日市市経済訪中団を派遣
1997年 市制100周年
→ 高徳占（こうとくせん）天津市人民政府最高顧問ら天津市代表団が来市
2000年 友好都市提携20周年
→ 羅遠鵬（らえんほう）天津市人民代表大会常務委員会副主任ら天津市代表団が来市
→ 代表団派遣、四日市市長、市議会副議長らが参加
→ 天津市にて友好都市提携20周年記念宣言書に両市長が調印
→ 商工会議所主催の経済訪中団を派遣
→ 天津市中学生を受け入れ、環境保護サマースクールを開催
→ 「天津市経済セミナー」を四日市で開催
劉勝玉（りゅうしょうぎょく）天津市人民高級顧問ら天津市代表団が来市、ICETTを見学
2005年 友好都市提携25周年記念
→ 只昇華（ししょうか）天津市人民政府副市長ら天津市代表団が来市
→ 「天津投資セミナー」を四日市で開催
→ 代表団派遣、四日市市長、市議会副議長らが参加
→ 樊馬江（はんばこう）天津市人民政府外事弁公室副主任ら天津市代表団が来市
→ 四日市市にて友好都市提携25周年記念宣言書に両市の代表が調印
2008年 学生環境サミット
→ 四日市市制111周年記念の一環として初めて開催。夏期に約1週間、友好都市中国　天津市と姉妹都市米国ロングビーチ市から学生を招いて、本市の学生とともに地球環境問題について意見交換
2010年 友好都市提携30周年記念
→ 黄興国（こうこうこく）市長ら天津市公式代表団が来市（6月24～25日）
→ 「天津市公式代表団来市歓迎セミナー」を四日市で開催
→ 四日市・天津友好都市提携30周年記念展示（7月17～8月15日）
→ 中学生環境サミット　天津市中学生受け入れ（8月1～9日）
→ 四日市港訪中団の派遣（9月7～10日）と四日市港セミナーの開催（9月8日）
→ 四日市市公式代表団派遣、四日市市長、市議会議長、四日市商工会議所会頭ら参加（10月26～29日）
→ 商工会議所主催の経済訪津団派遣（10月26～29日）
→ 天津市にて友好都市提携30周年記念宣言書に両市長が調印
2010年10月28日 四日市市・天津市友好都市提携30周年記念宣言書を交わす
2011年2月15日 四日市・天津経済交流センター設立
初代委員長：齋藤　彰一（四日市商工会議所　会頭）
2011年6月1日

天津市工商業連合会と経済交流協定書の締結

 

photo01